상세 컨텐츠

광화문글판

본문 제목

따뜻한 글귀 광화문글판, 2007년

본문

2014. 8. 25. 15:39

 

 


 


 

2007년 봄편, 헤르만 헤세 <봄의 말>

 

 

어느 소년 소녀들이나 알고 있다.
봄이 말하는 것을.
살아라, 자라나라 피어나라, 희망하라, 사랑하라.
기뻐하라, 새싹을 움트게 하라.
몸을 던져 삶을 두려워 말아라!

늙은이들은 모두 봄이 소곤거리는 것을 알아듣는다.
늙은이여, 땅 속에 묻혀라.
씩씩한 아이들에게 자리를 내어 주라.
몸을 내던지고, 죽음을 겁내지 마라!

헤르만 헤세, <봄의말>


 

2007년 여름편, 이시영 <빛>

  

 

내 마음의 초록 숲이 굽이치며 달려가는 곳
거기에 아슬히 바다는 있어라
뜀뛰는 가슴의 너는 있어라

이시영, <빛>


2007년 가을편, 도종환 <단풍드는 날>

 

 

버려야 할 것이
무엇인지를 아는 순간부터
나무는 가장 아름답게 불탄다

제 삶의 이유였던 것
제 몸의 전부였던 것
아낌없이 버리기로 결심하면서
나무는 생의 절정에 선다

방하착 放下着
제가 키워온,
그러나 이제는 무거워진 제 몸 하나씩 내려놓으면서

가장 황홀한 빛깔로
우리도 물이 드는 날

도종환, <단풍드는 날>


2007년 겨울편, 알프레드 테니슨 <5월의 여왕> 

 

 

You must wake and call me early, call me early, mother dear;
To-morrow 'ill be the happiest time of all the glad new-year;
Of all the glad new-year, mother, the maddest merriest day,
For I'm to be queen o' the May, mother, I'm to be Queen o' the May.

There's many a black, black eye, they say, but none so bright as mine;
There's Margaret and Mary, there's Kate and caroline;
But none so fair as little Alice in all the land they Say,
So I'm to be Queen o' the Mary, mother, I'm to be Queen o' May.

I Sleep so sound all night, mother, that I Shall never wake,
If you do not call me loud when the day begins to break;
But I must gather knots of flowers, and buds and garlands gay,
For I'm to be Queen o' the May, mother, I'm to be Queen o' the May.

As I came up the valley whom think ye Should I see
But Robin leaning on the bridge beneath the hazel-tree?
He thought of that Sharp look, mother, I gave him yesterday,
But I'm to be Queen o' the May, I'm to be Queen o' the May.

He thought I was a ghost, mother, for I was all in white,
And I ran by him without speaking, like a flash of light.
They call me cruel-hearted, but I care not what they say,
For I'm to be Queen o' the May, mother, I'm to be Queen o' the May.

They say he's dying all for love, but that can never be;
They say his heart is breaking, mother? what is that to me?
There's many a bolder lad 'ill woo me any summer day,
And I'm to be Queen o' the May, mother, I'm to be Queen o' the May.

Little Effie Shall go with me to-morrow to the green,
And you'll be there, too, mother, to see me made the Queen;
For the Shepherd lads on every Side 'ill come from far away,
And I'm to be Queen o' the May, mother, I'm to be Queen o' the May

알프레드 테니슨 <5월의 여왕>

 

 

        

 

 

관련글 더보기

댓글 영역