곤색, 뗑깡, 간식, 시말서가 일본 잔재어? 우리 말 바로 알기

일상생활에서 순우리말만 쓰는 것은 거의 불가능한 일입니다. 우리말이 아니지만 오랫동안 사용해 우리말처럼 굳어진 것도 있고, 또 몰라서 사용하는 경우도 많은데요, 특히 일제 강점기의 잔재인 일본식 한자어나 외래어와 혼합된 형태의 일본어 투의 용어는 우리의 언어 생활에 깊숙이 스며들어 있습니다. 오늘은 국립국어원이 지난 2005년에 펴낸 '일본어 투 용어 순화 자료집'을 토대로 일제 잔재의 용어와 이에 대한 순화어를 알아볼게요. # 이것도 일본어였어? 무심코 사용하는 일본어 1. 곤색 ➡ 감색 "너는 곤색 셔츠가 참 잘 어울린다." '곤색'은 검은빛을 띤 어두운 남색을 의미합니다. '곤색'이라는 용어는 '감(紺)'의 일본식 발음인 '곤'에 '색'을 붙인 말입니다. '곤'의 발음 자체가 일본어로도, 한자어로도..

2019.04.11 by 교보생명

대한민국 임시정부 100년, 민족정신을 찾아서…

백범 김구 선생, 안중근 의사, 유관순 열사, 윤봉길 의사… 대한민국 사람이라면 이름만 들어도, 얼굴만 봐도 아는 고마운 분들이 지난 7일 광화문 광장에 되살아났습니다. 광화문 광장의 랜드마크인 교보생명 빌딩 외벽에 독립운동가 9인의 모습을 담은 초대형 그래피티 작품이 래핑된 건데요. 이는 교보생명이 2019년 4월 11일 대한민국 임시정부 수립 100주년을 맞아 3.1운동 및 대한민국 임시정부 수립 100주년 기념사업회와 공동으로 추진한 것인데요. 독립운동가와 그 후손이 일궈낸 민족정신에 뿌리를 둔 기업으로서, 위원회의 요청에 일반 기업 중에선 교보생명이 유일하게 동참을 했다고 합니다. ▲일제 치하 독립운동의 상징과도 같은 백범 김구 ▲의열단으로 일본 경찰이 쏜 10발의 총알을 맞고도 저항하며, 신념을..

2019.04.10 by 교보생명

아이들과 다녀오기 좋은 부산의 숨은 명소 3

TV 프로그램 ‘알쓸신잡3’에서 나온 피란수도 부산 방송을 보고, 아이들과 다녀오고 싶은 여행지로 점 찍어 둔 부산. 부산에 가면 유명한 시장 구경도 하고, 맛있는 어묵을 실컷 먹는 것도 좋지만, 아이들과 우리나라의 아픈 역사를 알아보는 시간도 뜻 깊으리라 생각했어요. 오늘은 저희 가족이 다녀온 피란수도 부산의 역사적 현장 세 곳을 소개해 드릴게요. 1. 아미동 비석문화마을 첫 코스로 소개할 곳은 부산 서구 아미동에 위치한 비석문화마을입니다. 이 마을은 일제 강점기 시절에 일본인들의 묘지가 있던 자리인데요, 6.25 전쟁 이후 부산으로 내려 온 피난민들이 집을 짓고 살기 시작하면서 마을을 형성하게 되었다고 해요. 지금도 마을 곳곳에는 건축자재로 사용된 비석들이 남아 있는 것을 눈으로 확인할 수 있습니다...

2019.04.10 by 교보생명